Beispiele für die Verwendung von "wonderfully" im Englischen
Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is.
вокруг нашей звезды. Я очень хотел показать его таким чудесно-трёхмерным, как в реальности.
So these animals are wonderfully aggressive, and are really hungry all the time.
И эти животные замечательно агрессивны, и все время очень голодны.
So beautiful that I will even give up a laugh to explain my love of this particular planet, and the day Saturday, named after it, wonderfully.
Настолько красиво, что я даже откажусь от смеха, во имя объяснения в любви этой особенной планете и дню, который замечательно назван Субботой [по англ. Saturday] в честь неё.
I think the chimpanzee in captivity who is the most skilled in intellectual performance is one called Ai in Japan - her name means love - and she has a wonderfully sensitive partner working with her.
Я думаю, что самый способный шимпанзе из живущих в неволе, в смысле интеллектуальных способностей, - это Аи из Японии - ее имя означает "любовь" - и у нее есть замечательно понимающий партнер, работающий с ней.
But Disney World is wonderfully true to itself.
При этом, Дисней Уорлд по-замечательному верен себе.
But on April 21, a wonderfully honest moment occurred.
Но 21 апреля случился момент удивительной честности.
So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is.
Задумайтесь, насколько удобен и рационален наш мозг.
Why can't our wonderfully flexible market economies roll with the punches?
Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением?
And it gives you that wonderfully full feeling without all of the calories.
И ты получаешь это потрясающее чувство наполненности и ни одной лишней калории.
The thin blue line makes the Earth the wonderfully diverse place it is.
Благодаря этой тонкой голубой оболочке, наша Земля так разнообразна и удивительна.
Some of those adventures are wonderfully encouraging - he's got to go to school.
Некоторые из этих приключений поразительно вдохновляющие - он должен пойти в школу.
The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная.
Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.
По этой причине в такой необъятной и томящейся одиночеством вселенной, мы настолько удивительно-оптимистичны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung