Beispiele für die Verwendung von "work hard" im Englischen
Übersetzungen:
alle164
работать много34
упорно работать28
работать усердно20
упорно трудиться18
работать упорно4
заниматься усердно1
трудиться упорно1
andere Übersetzungen58
Hosts work hard to spread these ideas to others.
Носители идей стараются распространить их среди других.
When you work hard, you play hard around here.
У нас если работаешь на полную, то и отдыхаешь на полную.
The sec. lieutenant just wan't to see us work hard.
Младший лейтенант просто хочет, чтобы мы чем-то занимались.
And work hard, don't spend my money in Place Pigalle!
И работайте хорошенько, не тратьте все мои деньги на площади Пигаль!
And the women are diligent. They are focused; they work hard.
И женщины ответственны, они сфокусированы и трудолюбивы.
The prospect of becoming rich clearly drives many people to work hard.
Перспектива разбогатеть, является четким руководством к упорному труду для многих людей.
The idiots will fail, the ones who work hard will study on.
Идиотов отчислят, кто старался - продолжит учиться.
He's making Lasky work hard for every minute of every round.
Он заставляет Ласки отрабатывать минуты раунда.
Both sides will have to work hard if they want to win.
Чтобы одержать на них победу, обе противоборствующие стороны должны будут приложить максимум усилий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung