Ejemplos de uso de "work time" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Manage workers’ work time and absence time Управление рабочим временем и временем отсутствия сотрудников
All – Apply the work time profile to all workers. Все — применение профиля рабочего времени ко всем работникам.
Calculation parameters calculate work time and pay for workers. Параметры расчета используются для расчета рабочего времени и оплаты труда работников.
Issues to consider before setting up work time profiles Вопросы, рассматриваемые перед настройкой профилей рабочего времени
Table – Apply the work time profile to a specific worker. Таблица — применение профиля рабочего времени к конкретному работнику.
Profile types provide the basis for creating work time profiles. Типы профилей обеспечивают основу для создания профилей рабочего времени.
In the Profile field, select the work time profile to use. В поле Профиль выберите профиль рабочего времени, который будет использоваться.
Group – Apply the work time profile to a group of workers. Группа — применение профиля рабочего времени к группе работников.
Pay time: This is standard time (= work time) including paid breaks. Оплачиваемое время: это стандартное время (= рабочее время), включая оплачиваемые перерывы.
Otherwise the break time will be deducted from the work time. В противном случае, перерывы будут вычитаться из рабочего времени.
You can set up work time profiles in the Profiles form. Можно настроить профили рабочего времени в форме Профили.
Workers can use the Electronic timecard form to register their work time. Работники могут использовать форму Электронный табель для регистрации их рабочего времени.
You create profile types for work time profiles in the Profile types form. Типы профилей для профилей рабочего времени создаются в форме Типы профилей.
Calculate workers’ work hours based on predefined work time profiles and workers’ registrations Расчет рабочего времени сотрудника на основе предопределенных профилей рабочего времени и регистраций сотрудников
Work time exceeding 9.5 hours a day will be converted into overtime. Рабочее время свыше 9,5 часов в день будет преобразовано в сверхурочное время.
The following sections provide examples of work time profiles for different workers and shifts. В следующих разделах приведены примеры профилей рабочего времени для различных работников и смен.
Override the work time profile for a worker when the user performs a calculation. Переопределять график рабочего времени для работника, когда пользователь выполняет расчет.
This is done by using profile types that describe how work time is calculated. Это осуществляется с помощью типов профиля, которые описывают порядок расчета рабочего времени.
When registrations are calculated, they are verified against a worker's work time profile. При расчете регистраций они сверяются с профилем рабочего времени работника.
The following information describes additional considerations if you are creating special work time profiles. Ниже представлены дополнительные сведения, если создаются специальные профили рабочего времени.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR