Exemplos de uso de "work time" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Manage workers’ work time and absence time Управление рабочим временем и временем отсутствия сотрудников
All – Apply the work time profile to all workers. Все — применение профиля рабочего времени ко всем работникам.
Calculation parameters calculate work time and pay for workers. Параметры расчета используются для расчета рабочего времени и оплаты труда работников.
Issues to consider before setting up work time profiles Вопросы, рассматриваемые перед настройкой профилей рабочего времени
Table – Apply the work time profile to a specific worker. Таблица — применение профиля рабочего времени к конкретному работнику.
Profile types provide the basis for creating work time profiles. Типы профилей обеспечивают основу для создания профилей рабочего времени.
In the Profile field, select the work time profile to use. В поле Профиль выберите профиль рабочего времени, который будет использоваться.
Group – Apply the work time profile to a group of workers. Группа — применение профиля рабочего времени к группе работников.
Pay time: This is standard time (= work time) including paid breaks. Оплачиваемое время: это стандартное время (= рабочее время), включая оплачиваемые перерывы.
Otherwise the break time will be deducted from the work time. В противном случае, перерывы будут вычитаться из рабочего времени.
You can set up work time profiles in the Profiles form. Можно настроить профили рабочего времени в форме Профили.
Workers can use the Electronic timecard form to register their work time. Работники могут использовать форму Электронный табель для регистрации их рабочего времени.
You create profile types for work time profiles in the Profile types form. Типы профилей для профилей рабочего времени создаются в форме Типы профилей.
Calculate workers’ work hours based on predefined work time profiles and workers’ registrations Расчет рабочего времени сотрудника на основе предопределенных профилей рабочего времени и регистраций сотрудников
Work time exceeding 9.5 hours a day will be converted into overtime. Рабочее время свыше 9,5 часов в день будет преобразовано в сверхурочное время.
The following sections provide examples of work time profiles for different workers and shifts. В следующих разделах приведены примеры профилей рабочего времени для различных работников и смен.
Override the work time profile for a worker when the user performs a calculation. Переопределять график рабочего времени для работника, когда пользователь выполняет расчет.
This is done by using profile types that describe how work time is calculated. Это осуществляется с помощью типов профиля, которые описывают порядок расчета рабочего времени.
When registrations are calculated, they are verified against a worker's work time profile. При расчете регистраций они сверяются с профилем рабочего времени работника.
The following information describes additional considerations if you are creating special work time profiles. Ниже представлены дополнительные сведения, если создаются специальные профили рабочего времени.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS