Beispiele für die Verwendung von "worker" im Englischen mit Übersetzung "рабочий"

<>
In the Field field, select Worker. В поле Поле выберите Рабочий.
Review performance and implement worker goals Проверка эффективности и реализация рабочих целей
I was just a construction worker. Я всего лишь рабочий-строитель.
Microsoft Exchange Transport service worker process Рабочий процесс службы транспорта Microsoft Exchange
A 37-year-old road worker. Это 37-летний рабочий.
Microsoft Exchange Health Manager service worker process Рабочий процесс службы диспетчера работоспособности Microsoft Exchange
Select your name in the Worker field. Выберите свое имя в поле Рабочий.
The worker said, “I guess I could.” «Думаю, смог бы», — отвечает рабочий.
Microsoft Exchange Unified Messaging service worker process Рабочий процесс службы единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
Assign and maintain worker periods [AX 2012] Назначение и ведение рабочих периодов [AX 2012]
Microsoft Exchange Information Store service worker process Рабочий процесс службы банка данных Microsoft Exchange
2 dollars per item assembled per worker (piecework) 2 доллара на одну номенклатуру, собранную одним рабочим (сдельная работа)
During the work day, a worker register breaks. В течение рабочего дня сотрудник может регистрировать перерывы.
Jacky, a "maladjusted" worker from the Paris suburbs. Джеки, "не умеющий приспособиться" рабочий с окраин Парижа.
The Worker.Worker dimension attribute under the Worker dimension Атрибут аналитики Рабочий.Рабочий в аналитике Рабочий
For more information, see Assign and maintain worker periods. Для получения дополнительных сведений см. раздел Назначение и ведение рабочих периодов.
This is particularly important in the area of worker protection. Это особенно важно в сфере защиты рабочих.
The estimated number of worker hours required to complete the project Оценка количества рабочих часов, необходимых для выполнения проекта
Worker bees weren't helping just any old bunch of bees; Рабочие пчелы помогали не просто каким-то пчелам;
Furthermore, there is always considerable cost in training each new worker. Более того, обучение новых рабочих всегда сопряжено со значительными издержками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.