Beispiele für die Verwendung von "workplan" im Englischen
A legend should also be attached to the workplan for 2008.
К плану работы на 2008 год следует также приложить информацию с разъяснением условных обозначений.
Monitoring and reporting on progress and outcomes regarding the action plan development workplan
Мониторинг и подготовка отчетов о ходе работ и результатах плана действий
The workplan was subsequently modified and an updated version posted on the Convention website.
Впоследствии в план работы были внесены изменения, и его уточненный вариант был размещен на веб-сайте Конвенции.
The success of this ambitious workplan depends on the full cooperation of all parties concerned.
Успешное осуществление этого амбициозного плана работы зависит от всестороннего сотрудничества всех заинтересованных сторон.
Adopts the workplan for 2009-2010 as set out in annex I to this decision.
утверждает план работы на 2009-2010 годы, приведенный в приложении I к настоящему решению;
Adopts the workplan for 2007-2008 as set out in annex I to this decision;
утверждает план работы на 2007-2008 годы, приведенный в приложении I к настоящему решению;
CST advisers helped to identify priorities for the UNAIDS unified budget and workplan for 2006-2007.
Консультанты ГПСП помогают определить первоочередные задачи в рамках сводного бюджета и плана работы ЮНЭЙДС на период 2006-2007 годов.
Adopts the workplan for 2009-2010, as set out in the annex to the present decision;
утверждает план работы на 2009-2010 годы, приводимый в приложении к настоящему решению;
d The biennial unified budget and workplan used to be the main planning framework of UNAIDS.
в В ЮНЭЙДС основными рамками для планирования, как правило, являлись двухгодичный сводный бюджет и план работы.
The workplan was subsequently modified and an updated version has been posted on the Convention website.
Впоследствии в план работы были внесены изменения, и его уточненный вариант был размещен на веб-сайте Конвенции.
In accordance with the above, OIOS would carry out risk assessments to develop a detailed workplan.
В связи с вышеизложенным УСВН будет проводить оценки рисков в целях разработки подробного плана работы.
The working group adopted its terms of reference and an annual workplan for the 2009-2010 cycle.
Рабочая группа утвердила свой круг ведения и годовой план работы на цикл 2009-2010 годов.
The workplan should be considered as a whole, even though specific targets are defined for each year.
Этот план работы следует рассматривать в целом, хотя конкретные цели определены на каждый год.
Promote the Protocol and its success in all possible contexts, including meetings and workshops organized under the workplan.
пропагандирование Протокола и позитивных результатов его осуществления в рамках всевозможных мероприятий, включая совещания и рабочие совещания, организуемые в соответствии с планом работы.
It will also review work carried out under item 2.3 (integrated assessment modelling) of the EMEP workplan;
Кроме того, она проведет обзор работы по пункту 2.3 (разработка моделей для комплексной оценки) плана работы ЕМЕП;
Based on its workplan, OIOS proposes to produce up to 400 audit reports for programme managers during the biennium.
На основе своего плана работы УСВН предлагает подготовить в течение двухгодичного периода порядка 400 докладов о ревизии для руководителей программ.
The Board had before it the proposed workplan and operational budget for 2006, which was introduced by the Director.
Совет имел в своем распоряжении предлагаемый план работы и оперативный бюджет на 2006 год, который был внесен на рассмотрение Директором.
Requests the Secretariat to facilitate the partnership activities contained in the workplan subject to the availability of financial resources;
просит секретариат содействовать деятельности по развитию партнерства, о которой идет речь в плане работы, в зависимости от наличия финансовых средств;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung