Beispiele für die Verwendung von "workspaces" im Englischen mit Übersetzung "рабочая область"

<>
You can now create collaboration workspaces where teams can quickly organize and share information about projects, marketing campaigns, and opportunities. Теперь можно создать рабочие области для совместной работы, где рабочие группы смогут быстро упорядочивать информацию о проектах, маркетинговых кампаниях и возможностях и обмениваться ею.
If workspace settings are not configured for a certain business area (project, campaign, or opportunity), you cannot create collaboration workspaces for that area. Если настройки рабочей области не настроены для некоторой области бизнеса (проекта, кампании или возможной сделки), создание совместных рабочие пространства для этой области невозможно.
Lifecycle Services*(cloud-based workspace) Lifecycle Services*(рабочая область на базе облака)
Customize your workspace [AX 2012] Настройка рабочей области [AX 2012]
In the Link collaboration workspace form: В форме Создать ссылку на рабочую область для совместной работы:
In the Organization workspace, select a project. В рабочей области Организация выберите проект.
Show or hide elements of the workspace Отображение или скрытие элементов рабочей области
The Microsoft Dynamics AX workspace [AX 2012] Рабочая область Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
In the Collaboration workspace settings form, click New. В форме Параметры рабочих областей для совместной работы выберите Создать.
Click System administration > Setup > Enterprise Portal > Collaboration workspace settings. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Корпоративный портал > Параметры рабочих областей для совместной работы.
Terminal allows to restore charts deleted from the workspace. Терминал позволяет восстанавливать удаленные из рабочей области графики.
Set up a new shared workspace for a project. Настройка новой общей рабочей области для проекта.
The topics in this section provide information about the Microsoft Dynamics AX workspace. Подразделы данного раздела содержат сведения о рабочей области Microsoft Dynamics AX.
The following graphic illustrates how an area page looks in the main workspace. На следующем графике показан вид страницы областей в основной рабочей области.
The address bar appears at the top of the Microsoft Dynamics AX workspace. Адресная строка появляется в верхней части рабочей области Microsoft Dynamics AX.
The following graphic illustrates how a Role Center looks in the main workspace. На следующем графике показан вид Ролевого центра в основной рабочей области.
Then, draw a shape in the workspace with your mouse, pen, or touch. Затем нарисуйте фигуру в рабочей области с помощью мыши, пера или сенсорного ввода.
The following graphic illustrates how a list page looks in the main workspace. На следующем графике показан вид страницы списка в основной рабочей области.
The VIEW tab as you have already seen has options for modifying your workspace. Как вы уже видели, вкладка "Вид" содержит параметры для изменения рабочей области.
List pages are displayed in the content pane of the Microsoft Dynamics AX application workspace. Страницы списка отображаются на панели содержания в рабочей области приложения Microsoft Dynamics AX.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.