Beispiele für die Verwendung von "worth seeing" im Englischen

<>
The ruins are worth seeing. Эти руины стоит посмотреть.
That movie is worth seeing. Тот фильм стоит посмотреть.
This movie is worth seeing again. Этот фильм стоит посмотреть еще раз.
Apart from pornos, nothing made west is worth seeing. Кроме порнофильмов западному кино незачем существовать.
I remember seeing you last year. Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.
A friend in hand is worth two in the bush! Старый друг лучше новых двух.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Его английский язык не таки уж и плох, учитывая что он изучает его всего два года.
Be silent, or speak something worth hearing. Помолчи, или скажи что-нибудь важное.
Do you remember seeing me before? Вы не помните видели ли вы меня прежде?
This book isn't worth reading. Эта книга не стоит прочтения.
Just seeing his house lets you know that he is poor. Даже просто посмотрев на его дом, станет понятно, что он беден.
This book is worth reading again. Эту книгу стоит перечитать.
I remember seeing the movie before. Я помню, что уже видел этот фильм раньше.
Health is worth more than gold. Здоровье дороже золота.
He came to my house on the pretext of seeing me. Он пришёл ко мне домой, якобы чтобы увидеть меня.
The car isn't worth repairing. Эту машину не имеет смысла чинить.
I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
I will be seeing him tomorrow. Я увижу его завтра.
Not all the books are worth reading. Не все книги стоит читать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.