Beispiele für die Verwendung von "wow" im Englischen

<>
einblenden
Ladies and gentlemen of the court, We present to you, lady bow wow. Дамы и господа, мы представляем вам Леди Гав-гав.
Wow! Look at him eat! Хо, как он ест!
Wow, you're so insecure. Мда, ты так ненадежен.
Wow, you're freezing, Bella. Ну и заледенела же ты, Белла.
Wow, that looks pretty bad. Оу, это выглядит довольно плохо.
Wow, I'll be darned. Будь я проклят.
Wow, this is getting good. Ух, вечер перестаёт быть томным.
Wow, you guys are great. Да вы клёвые ребята!
Wow, that was like pornstar sized. Да уж, у него прям как у порнозвезды.
Wow, that is one arrogant bastard. Ну и высокомерный мерзавец.
Wow, nice flow, good color scheme. Милый дизайн, хорошая цветовая гамма.
Wow, you look like a whore. Вот это да, выглядишь шлюшкой.
Wow, sounds fantastic, isn’t it? Звучит здорово, правда?
Holy wow, that's a big one. Боженьки, какой здоровый.
Wow, you're in a great mood. Бог мой, у тебя прекрасное настроение.
Okay, wow, that's very misleading phraseology. Ладно, да, фразеология у вас очень непонятная.
Wow, that's not a bad lipstick color. Точно, хороший цвет для помады.
And I thought, "Wow, this is powerful stuff." Я подумал: "Вот это да! Какая волшебная эта вещь".
Wow, look at the size of that waterspout. Только посмотри на размер этого смерча.
Wow, are these dipped in gold or something? Его в золото обмакнули, или что?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen