Beispiele für die Verwendung von "writings" im Englischen mit Übersetzung "написание"
Übersetzungen:
alle1181
письменный698
написание135
документ123
письмо90
запись34
письменность17
надпись9
писательство6
писчий4
сочинение3
сочинительство2
andere Übersetzungen60
And writing Star Trek fan fiction does not count.
Написание фанфика по "Звёздному пути" не считается.
Added FBSDKTestUsersManager to simplify writing tests with test users.
Добавлен FBSDKTestUsersManager, чтобы упростить написание тестов с тестовыми пользователями.
After that, one can start writing of the program text.
После этого можно приступать к непосредственному написанию текста программы.
“Writing code is like crossword puzzles, or sudoku,” she said.
«Написание программы – это как кроссворд или судоку», - добавила она.
As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves:
На момент написания этой статьи, только два кандидата на пост президента выказали свои взгляды и намерения:
At the time of this writing, gold was hovering around $1305.
На момент написания этой статьи золото колебалось в районе $1305.
It didn't stop him writing a shitty play about him!
Это не остановило его от написания дерьмовой пьески о нем!
You can also take a new photo while writing your message.
Во время написания сообщения также можно сделать фотографию.
Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry.
Оказывается, иногда подростков приходится заманивать в процесс написания стихов.
Use the Editor pane for advanced spelling, grammar, and writing styles recommendations.
Используйте область "Корректор" для получения расширенных рекомендаций по орфографии, грамматике и стилю написания.
Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament.
Написание новой конституции лучше оставить будущему всенародно избранному парламенту.
At the time of this writing, the index was testing support at 9880.
На момент написания данной статьи индекс тестировал поддержку на уровне 9880.
But women don't go around wasting our time writing articles about them.
Но женщины не тратят свое время на написание статей о них.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung