Beispiele für die Verwendung von "ye" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle60 вы12 andere Übersetzungen48
I do thank ye, sir. Благодарю вас, сэр.
I do thank ye, Doctor. Благодарю вас, доктор.
Awake, ye heathens, and hold! Очнитесь, бессердечные язычники!
God ye good morrow, gentlemen. С добрым утром, синьоры.
What is that, ye olde Bluetooth? Это что, старинный блютуз?
And ye lost yer hair ribbon yesterday. А вчера ленту для волос.
That's twice ye caught me napping. Уже дважды ты застал меня врасплох.
Abandon hope, all ye who enter here. Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Or has castle life made ye soft? Или жизнь в замке размягчила тебя?
I know ye have yer doubts about Sandringham. Я знаю, ты сомневаешься насчет Сандрингема.
Or I'll clout your ears for ye. Или я дам тебе затрещину.
Farewell To The Reset, We Hardly Knew Ye Прощай, перезагрузка, мы тебя почти не знали
Thanks to ye, we have the final piece. Благодаря вам, к нам попал последний медальон.
Jeanie, ye can set the table for two. Джини, можешь накрыть стол на двоих.
Mark ye well the words of old Bill Gaye. Да пребудут в чести слова старого Билла Гея.
Kinsman or not, I don't owe ye this. Родственник или нет, я тебе ничего не должен.
Yer no wearing that to the ceremony, are ye, lass? Ты ведь не это наденешь на церемонию, не так ли, милочка?
Repent ye, for the Kingdom of Heaven is at hand. Покайтесь, ибо приблизилось Царствие Небесное.
The laudanum will help ye sleep through this trying time. Настойка опия поможет вам заснуть в это непростое время.
I'll thank ye to take your hands off my wife. Я бы попросил вас убрать руки от моей жены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.