Exemples d'utilisation de "yet another" en anglais
And gelatinization is yet another oven transformation.
Желатинизация является ещё одной трансформацией в печи.
Yet another grave danger is to the US itself.
Еще одна серьезная опасность существует для самих США.
In May 2000, Fiji suffered yet another major setback.
В мае 2000 года Фиджи пережила еще одну серьезную драму.
Now Greece is posing yet another test for Europe.
Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой.
Another major objective is to resolve yet another paradox.
Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
Grillo is yet another reminder of a modern phenomenon:
Грилло олицетворяет собой еще один сегодняшний феномен:
Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe.
Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
This is yet another reason why trade might diminish in importance.
И это ещё одна причина, почему роль торговли может снизиться.
As I write, Congress is working on yet another “jobs” bill.
Конгресс и сейчас работает над еще одним законопроектом «о рабочих местах».
This leads us to yet another important point for longer-term traders.
Изложенное выше приводит нас к еще одной важной для долгосрочных трейдеров вещи.
But the newly established national unity government faces yet another daunting challenge.
Но перед недавно созданным национальным правительством единства стоит ещё одна задача.
Yet another critical element of an effective digitization plan is education and training.
Ещё одним критическим элементом эффективного плана дигитализации является образование и профессиональная подготовка.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.
Пока Газа все еще тлеет, еще один животрепещущий вопрос ждет своего часа.
And the alchemists at the BOJ unveiled yet another feeble unconventional policy gambit.
А алхимики из Банка Японии разыграли ещё один беспомощный гамбит своей нетрадиционной политики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité