Beispiele für die Verwendung von "yurts" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

There's no money in yurts. Юрты не приносят денег.

Kyrgyz people are ready to help the people of Louisiana, Mississippi, and Alabama by erecting yurts there for them as a temporary shelter. Народ Киргизии готов помочь людям в Луизиане, Миссисипи, и Алабаме устанавливая юрты как временное жильё.

Uniform standards have been defined for training women specialists in traditional crafts, in particular, saima, kurak, uz koldor (cutters, carpet-weavers, master craftsmen in the manufacture of leather goods), manufacturers of national drinks, manufacturers of yurts and others. Определены единые стандарты по подготовке женщин-специалистов по народным промыслам, в частности, сайма, курак, уз колдор (закройщица, ковровщица, мастер по изготовлению изделий из кожи), изготовитель национальных напитков, изготовитель юрт и другие.

And here is the yurt. А вот и юрта.

You can sing in the yurt. Ты можешь петь в юрте.

I can live in a yurt. Я могу жить в юрте.

Brother, when will you raise your yurt? Брат, когда ты поставишь свою юрту?

Brother, when will you put up your yurt? Брат, когда ты поставишь свою юрту?

Sleep in the yurt, for all I care. Да хоть в юрте, мне фиолетово.

He took another 'seed in his own yurt. Чужое семя в юрту взял.

Comes out of the yurt, shouting and thrashing about. Выскакивает из юрты, кричит и мечется.

Paying to spend 24 hours sweating in a yurt Платить деньги, чтобы провести 24 часа, потея в юрте

Six hours of silence in a traditional mountain yurt. Шесть часов тишины в обычной горной юрте.

So the fight starts inside the yurt and then moves outside. Значит, потасовка началась внутри юрты и перекинулась наружу.

And lastly, this whole conversation would be happening - in a yurt. И наконец, весь этот разговор происходил бы в юрте.

Married a couple of friends of mine in a yurt upstate. Поженил пару друзей в юрте.

We don't get moving soon, they're gonna give away our yurt. Если мы не скоро поедем, они уберут нашу юрту.

What did they think they were going to find when they got to Gideon's yurt? Что они собирались найти в юрте Гидеона?

I asked if he wanted to come but he said he was going back to the yurt. Я спросил, не хочет ли он прийти, но он ответил, что вернётся в юрту.

I promise you, Lydia, if you drag me to a yurt, two will go in, one will come out. Обещаю тебе, Лидия, если ты затянешь меня в юрту, то зайдут туда двое, а выйдет одна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen