Verwendungsbeispiele von "zip/postal code" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Set up ZIP/postal code information Настроить информацию Почтового индекса

Enter the ZIP/postal code and select the corresponding city. Введите Почтовый индекс и выберите соответствующий город.

Enter the street name, where the ZIP/postal code is effective. Ввод название улицы, где работает Почтовый индекс.

For example, the ZIP/postal code may apply only to odd numbered street addresses. Например, Почтовый индекс может применяться только к нечетным домам улицы.

Use the filter to select the Country/region location for the ZIP/postal code. Используйте фильтр для выбора местоположения Страна/регион для Почтового индекса.

Select the State or province, County, District, and Time zone for the ZIP/postal code. Выберите Штат или провинция, Район и Часовой пояс для почтового индекса.

Enter the lowest and highest street numbers that use the ZIP/postal code, and enter the number types. Введите самый маленький и самый большой номера домов, в которых используется Почтовый индекс, и введите типы номера.

For example, by selecting ZIP/postal code, you can analyze the correlation between a respondent’s location and correct answers. Например, выбрав почтовый индекс, можно проанализировать корреляцию между расположением респондента и правильными ответами.

In the ZIP/postal code field, enter the new postal code (four digits, followed by a space and two letters) in the format NNNN AA. В поле Почтовый индекс введите новый почтовый индекс (4 цифры, за ними пробел и 2 буквы) в формате NNNN AA.

For example, if you enter 1 in the Priority field, and then select City and ZIP/postal code, these address elements will be reviewed first for matching a new address record to a sales tax group. Например, если ввести 1 в поле Приоритет, а затем выбрать Город и Почтовый индекс, эти элементы адреса будут просматриваться в первую очередь для сопоставления новой записи адреса с налоговой группой.

ZIP/postal code: 80214 Почтовый индекс: 80214

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet. В этом тайном коде, каждое число соответствует букве алфавита.

Adding comments makes the code easier to read. Добавление комментариев делает код более легко-читаемым.

"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked. «Вы знаете, какой код Ливана?» — спросил Дима.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоеба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.

The country code for Italy is +39. Международный телефонный префикс Италии - (+39).

Get a confirmation code Получить код подтверждения

write down this confirmation code Запишите данный код подтверждения

code of conduct Кодекс поведения

According to the people's representative, it is necessary to equate defamation of patriotic sentiments to extremist activity and prescribe an appropriate punishment in article 282 of the Criminal Code. По мнению народного избранника, необходимо приравнять оскорбление патриотических чувств к экстремистской деятельности и прописать в 282-й статье Уголовного кодекса соответствующее наказание.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen