Beispiele für die Verwendung von ", much less" im Englischen

<>
He cannot speak English, much less German. Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán.
I can't afford to buy a used car, much less a new car. No me puedo permitir un coche de segunda mano, mucho menos un coche nuevo.
He cannot speak English, much less French. Él no habla inglés, y mucho menos francés.
He can't read English, much less German. Él no sabe leer inglés y mucho menos alemán.
If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less. Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.
I don't like math, much less physics. No me gustan las matemáticas, mucho menos la física.
He does not know English, much less French. No sabe inglés, mucho menos francés.
I cannot speak English, much less Spanish. No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self. Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.
Mary can't even read French, much less speak it. Mary ni siquiera sabe leer el francés, mucho menos hablarlo.
I would like it very much if the place where I live were less polluted. Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.
I would very much like the place where I live to be less polluted. Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.
Mr Young has no less than six cars. El Sr. Young no tiene menos de seis autos.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
The man has even less cake. El hombre tiene aún menos tarta.
Tom hasn't changed very much. Tom no ha cambiado mucho.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
I don't have much in common with my left-handed boyfriend. No tengo mucho en común con mi novio zurdo.
The actor will play five characters in less than half an hour. El actor representará cinco personajes en menos de media hora.
I haven't studied physics much all semester. Este semestre no he estudiado mucho física.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.