Beispiele für die Verwendung von "Allow" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle85 permitir50 dejar19 admitir2 andere Übersetzungen14
Please allow me to go. Por favor déjame ir.
Allow me to introduce myself. Permítame que me presente.
Allow me to contradict you. Permíteme contradecirte.
Allow me to replace it. Permítame reponerlo.
I can't possibly allow that. No puedo permitirlo por ningún motivo.
Please allow me to carry your bag. Permítame cargar su bolsa.
Allow me to introduce Mr Kato to you. Permítame presentarle al señor Kato.
Allow me to introduce to you my friend Yamada. Permítame presentarle a mi amigo Yamada.
I can't allow myself to buy a new car. No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
Please allow me to say a few words on this occasion. Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.
Tom told Mary that he couldn't allow her to do that. Tom le dijo a Mary que no podía permitirle hacer eso.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida.
They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense. No me acusan, me insultan; no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.