Beispiele für die Verwendung von "As long as" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle46 mientras18 andere Übersetzungen28
As long as it doesn't snow! ¡Siempre que no nieve!
Please stay as long as you wish. Por favor, quédese tanto como desee.
My hair is as long as Jane's. Mi cabello es igual de largo que el de Jane.
You can stay as long as you like. Puedes quedarte tanto como quieras.
You can stay here as long as you like. Puedes quedarte tanto tiempo como quieras.
Any car will do, as long as it runs. Con tal de que corra, cualquier coche sirve.
Any watch will do as long as it is cheap. Cualquier reloj valdrá en tanto que sea barato.
Never mind the bottle, as long as we get drunk. Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos.
Tom will remember this weekend as long as he lives. Tom recordará este fin de semana por el resto de su vida.
As long as you keep quiet, you can stay here. Puedes quedarte aquí siempre que te quedes callado.
You may go as long as you come home early. Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa.
You can stay here as long as you keep quiet. Puedes estar ahí si te quedas en silencio.
I put up with her as long as I could. Yo la toleré tanto como pude.
The new bridge will be as long as 1.5 km. El nuevo puente tendrá 1.5 km. de largo.
I like to keep my clothes for as long as possible. Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible.
My laptop battery doesn't last as long as it used to. La batería de mi portátil no dura tanto como antes.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else. Todo es divertido siempre que le pase a otra persona.
You can use my car as long as you drive it carefully. Puedes conducir mi coche, si lo haces con cuidado.
Some of these young people have legs twice as long as mine. Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías.
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. En cuanto hayan naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.