Exemples d’usage de "Before" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.
I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.
A girl appeared before me. Una chica apareció ante mí.
I have had a stroke before. He tenido un infarto anteriormente.
She sometimes hesitates before answering. A veces ella duda antes de contestar.
Tom got here an hour before Mary. Tom llegó aquí una hora antes que Mary.
Human beings are powerless before nature. Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza.
I had bought it the week before. Lo había comprado la semana anterior.
Let's talk before fighting. Hablemos antes de luchar.
He went into the water before me. Él se metió en el agua antes que yo.
Everybody is equal before the law. Todos son iguales ante la ley.
As was mentioned before, this is my basic idea. Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
Tom left before Mary arrived. Tom se fue antes de que Mary llegara.
Take the money before the police comes! ¡Agarrá el dinero antes que venga la policía!
The accused is to appear before the court on Friday. El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
I had never heard anyone speak of him before. Nunca he escuchado hablar de él anteriormente.
Wash your hands before meals. Lávate las manos antes de comer.
'A' comes before 'B' in the alphabet. En el alfabeto, la "A" viene antes que la "B".
I get nervous when I speak before a large audience. Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.
I lost the watch which I bought the day before. Perdí el reloj que había comprado el día anterior.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger