Beispiele für die Verwendung von "But" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1786 pero1369 sino147 andere Übersetzungen270

einblenden

This suit is anything but cheap. Este traje es de todo menos barato.

Your answer is anything but perfect. Tu respuesta es de todo menos perfecta.

My English is anything but good. Mi inglés es todo menos bueno.

He is anything but a fool. Él es de todo menos tonto.

He is anything but a liar. Él es de todo menos mentiroso.

He is anything but a reliable man. Él es todo menos un hombre confiable.

The new method was anything but ideal. El nuevo método era todo menos ideal.

I saw him but once. Sólo le vi una vez.

Everyone but Tom was there. Todos estaban presentes excepto Tom.

All but Tom were present. Todos estaban presentes excepto Tom.

He does nothing but laugh. No hace más que reírse.

Tom eats nothing but fruit. Tom no come nada más que fruta.

She does nothing but complain. Ella no hace más que quejarse.

Everybody but Tom was present. Todos estaban presentes excepto Tom.

They do nothing but complain. No hacen más que quejarse.

Everything is but a dream. Todo es sueño.

Tom did nothing but complain. Tom no hizo nada más que quejarse.

There is but one alternative. Sólo queda una alternativa.

He did nothing but cry. Él no hacía más que llorar.

She's but a child. Ella es sólo una niña.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen