Beispiele für die Verwendung von "Guess" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle69 suponer32 adivinar21 estimar1 andere Übersetzungen15
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Lo siento. Creo que marqué el número equivocado.
Guess where I've been? Adiviná dónde estuve.
What's your best guess? ¿Qué crees?
I couldn't even guess. No podía ni imaginármelo.
I guess that she is 40. Creo que ella tiene 40 años.
Can you guess how happy I am? ¿Podés imaginar lo feliz que estoy?
What will actually happen is anyone's guess. Todos se imaginan lo que pasará en realidad.
I guess you will be very busy tonight. Me imagino que esta noche vas a estar muy ocupado.
I guess I should get home to the missus. Creo que debería ir a casa con la parienta.
I guess I'm never going to get married. Creo que nunca me voy a casar.
How could I guess? You change your opinion every three seconds! ¿Cómo podría saberlo? ¡Si cambias de opinión cada tres segundos!
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." "¿Qué significa O.V.N.I?" "Significa Objeto Volador No Identificado, creo"
There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down. Antes había una chimenea aquí pero han de haberla quitado.
What left me perplexed is that the answer was so simple and nobody could guess it. Lo que me deja perpleja es que la respuesta fuera tan simple y que ninguno acertase.
Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same. El significado de la vida siempre me ha esquivado, e imagino que siempre lo hará. Pero de todas formas me encanta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.