Beispiele für die Verwendung von "Hand" im Englischen

<>
"Hand over your gun", said the policeman. "Entregue su arma", dijo el policía.
On the other hand, he had a different opinion. Por otra parte, él tenía otra opinión.
On the one hand I called you to invite you to dinner, on the other to tell you my son is getting married. Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Usted verá el banco a la izquierda del hospital.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them. La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.
The examination is at hand. El examen está casi aquí.
Hold on to the hand rail. Agárrate al pasamanos.
She accepted his hand in marriage. Ella aceptó la proposición matrimonial de él.
Hand me the dictionary there, please. Tráeme el diccionario, por favor.
The airport is close at hand. El aeropuerto está cerca.
He held out his hand for more. Requirió de más ayuda.
Would you lend me a hand, Taro? Taro, ¿Puedes ayudarme?
The stockholders are making money hand over fist. Los accionistas están ganando muchísimo dinero.
He is an old hand at that work. Él es un veterano en este trabajo.
You should hand in your report to me Monday. Deberías entregarme tu informe el lunes.
Could you hand me the newspaper on the table? ¿Puedes pasarme el periódico de encima de la mesa?
On the other hand a lot of people die young. Por otro lado, mucha gente muere joven.
You are young. I, on the other hand, am very old. Tú eres joven. Yo, en cambio, soy muy mayor.
This might not have anything to do with the problem at hand. Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.
She's making money hand over fist with the business she started. Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.