Beispiele für die Verwendung von "Hearing" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle559 oír395 escuchar132 oírse15 oído5 andere Übersetzungen12
I remember hearing the story once. Recuerdo ya haber oído esa historia una vez.
On hearing the news, she turned pale. Al escuchar las noticias, ella palideció.
The kid has a keen sense of hearing. El niño tiene un oído agudo.
On hearing the news, she fainted. Al oír la noticia ella se desmayó.
Tom couldn't believe what he was hearing. Tom no podía creer lo que estaba escuchando.
My grandfather is a bit hard of hearing. Mi abuelo es un poco duro de oído.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
I love hearing lies when I know the truth. Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad.
My father is so old that he is hard of hearing. Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
Leave your message after hearing the beep. Deje su mensaje después de oír la señal.
Hearing the news, he jumped out of his chair. Al escuchar la noticia, saltó de su silla.
The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell. El ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.
On hearing that, he knitted his brow. Al oír eso, arrugó la frente.
On hearing the noise, my brother started to cry. Cuando escuchó el ruido, mi hermano empezó a llorar.
She felt like crying upon hearing that. Tuvo ganas de llorar al oír eso.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
I would appreciate hearing from you soon. Apreciaría oír de ti pronto.
I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder. Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.
You are always hearing but not listening. Tu siempre oyes pero no escuchas.
When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger. El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.