Beispiele für die Verwendung von "Hell" im Englischen
Heaven and hell exist in the hearts of man.
El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
The road to hell is paved with good intentions.
El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.
Heaven and hell exist only in the human heart.
El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
En medio del cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.
Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
No te preocupes por mí; al infierno es adonde van todas las personas interesantes.
You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.
One was never married, and that's his hell; another is, and that's his plague.
Uno nunca se casó, y ese es su infierno; el otro sí, y esa es su plaga.
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung