Beispiele für die Verwendung von "Hey" im Englischen mit Übersetzung "oye"

<>
Hey, you! What are you doing? ¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo?
Hey, twirp! This here is our territory! ¡Oye, menso! ¡Este es nuestro territorio!
Hey, you forgot your kiss. Sorry, your keys. Oye, te olvidas tu beso. Perdona, tus llaves.
Hey pal. I just want to help you. Oye, amigo. Solo te quiero ayudar.
Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible? ¡Oye Tom! ¿Sabías que cambiarte el nombre de hecho es posible?
Hey, did you hear? Susan has a bun in the oven. Oye, ¿ya te enteraste? Susan está embarazada.
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it. Oye, ¿cuál es el gran secreto? Anda; cuéntame a mí también.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.