Beispiele für die Verwendung von "Leave" im Englischen

<>
einblenden
Did you leave a tip? ¿Dejaste propina?
I must leave here today. Debo salir de aquí hoy.
It's time to leave. Es hora de irse.
They're about to leave. Ellos están por partir.
Rats leave a sinking ship. Las ratas abandonan el barco.
When does the next train leave? ¿Cuándo se marcha el siguiente tren?
You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.
I've got work to do, so piss off and leave me alone. Tengo que trabajar, así que lárgate y déjame en paz.
Don't enter the room without leave. No entres al cuarto sin permiso.
Can I leave a message? ¿Puedo dejar un mensaje?
When does the train leave? ¿Cuándo sale el tren?
We'll leave tomorrow morning. Nos vamos mañana por la mañana.
She is about to leave. Ella está a punto de partir.
Don't leave your baby crying. No abandones a tu bebé cuando llora.
Too bad you have to leave already. Es una lástima que tengas que marcharte ya.
You were careless to leave your umbrella on the train. Fuiste descuidado al dejarte tu paraguas en el tren.
Don't leave any traces. No dejen ningún rastro.
What time do you leave? ¿A qué hora sales?
What time will you leave? ¿A qué hora te irás?
We're ready to leave. Estamos listos para partir.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen