Beispiele für die Verwendung von "Leaving" im Englischen mit Übersetzung "dejar"
Übersetzungen:
alle703
dejar302
salir196
irse155
abandonar26
marcharse13
legar1
andere Übersetzungen10
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer.
Only after leaving school I realized how important it is to study.
Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar.
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
Estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer un ligera lluvia .
Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work.
Tom odiaba la idea de dejar a Mary sola, pero él tenía que ir a trabajar.
And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima - as he was before - 99 kopeks short of his goal.
Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo.
Now I know I should have stayed in that job, but hindsight is always 20-20 - I couldn't have known it when I was leaving.
Ahora sé que debería haber permanecido en ese trabajo, pero a posteriori todo es evidente - no podía haber sabido eso cuando lo estaba dejando.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung