Beispiele für die Verwendung von "Losing" im Englischen

<>
You risk losing my trust. Arriesgas perder mi confianza.
Losing my daughter has taken away my will to live. La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
Are you losing your mind? ¿Estás perdiendo la cabeza?
The company is losing money. La compañía está perdiendo dinero.
He is always losing his umbrella. Él siempre está perdiendo su paraguas.
She is always losing her handkerchief. Siempre está perdiendo su pañuelo.
Tom has started losing his hair. Tom ha empezado a perder cabello.
He's always losing his mobile. Siempre está perdiendo su celular.
I think I'm losing my mind. Creo que estoy perdiendo la cabeza.
Tom is worried about losing his job. Tom está preocupado de perder su trabajo.
I am losing my patience with you. Estoy perdiendo la paciencia contigo.
He came close to losing an eye. Estuvo a punto de perder un ojo.
Girls are losing their virginity earlier and earlier. Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
She forgave him for losing all her money. Ella lo perdonó por perder todo su dinero.
We were in danger of losing our lives. Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.
The pain of losing a child is indescribable. Es indescriptible el dolor de perder un hijo.
I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.
You risk losing when you want to gain too much. Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.
When they saw that they were losing, they gave up. Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder.
I can't talk with my father without losing my temper. No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.