Beispiele für die Verwendung von "No other" im Englischen
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.
Le ruego que entienda que, en estas circunstancias, no nos queda más elección que encontrar a otro comprador.
No other contestant has obtained such a remarkable achievement.
Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable.
Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.
Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar la cochera.
All arts' aim is no other than entertainment.
El fin último de todas las artes no es otro que el entretenimiento.
"Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice."
"¿Por qué yo?" "Por descarte, no había otra opción."
No other woman in our company is so proud as she.
Ninguna otra mujer en nuestra compañía es tan orgullosa como ella.
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Ningún otro monte en Japón es tan alto como el monte Fuji.
Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.
Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung