Beispiele für die Verwendung von "No sooner" im Englischen
No sooner had we reached the station than it began to rain.
Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover.
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo.
No sooner had she entered her room than she began to cry.
Tan pronto ella entró a su cuarto, ella empezó a llorar.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
If women knew how much we miss them, they would leave sooner.
Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
The sooner you give up, the greater the benefits.
Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.
You must go in the knowledge that sooner rather than later the great avenues will re-open through which free men will pass to build a better society.
Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.
I would sooner die than get up early every morning.
Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung