Beispiele für die Verwendung von "On" im Englischen

<>
It's on the sofa. Está en el sofá.
Success depends on your efforts. El éxito depende de tus esfuerzos.
You can count on him. Puedes contar con él.
He reached Kyoto on Saturday. El sábado llegó a Kioto.
Hold on a moment, please. Espera un momento, por favor.
He remarked on the topic. Hizo un comentario sobre el tema.
The lights aren't on. Las luces no están encendidas.
He turned angrily on his accusers. Él se giró hacia sus acusadores enfadado.
The bank isn't open on Sundays. El banco no está abierto los domingos.
You walk on the ice. Tú caminas en el hielo.
Stop beating on the door! ¡Deja de golpear la puerta!
I carried on my work. Seguí con mi trabajo.
Someone knocked on the door. Alguien ha llamado a la puerta.
Turn on the radio, please. Enciende la radio, por favor.
Somebody stepped on his foot. Alguien se paró sobre su pie
Don't leave the TV on. ¡No dejes encendida la tele!
He got lost on his way here. Él se perdió cuando se dirigía hacia aquí.
The theater used to open up even on Saturdays. El teatro solía estar abierto incluso los sábados.
He sat on the bench. Él se sentó en la banca.
That animal feeds on flesh. Ese animal se alimenta de carne.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.