Beispiele für die Verwendung von "Over" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle484 por106 más de48 sobre40 durante10 andere Übersetzungen280

einblenden

The boy is over there. El niño está allí.

Your dog is over there. Tu perro está ahí.

He was run over and killed. Él fue atropellado y murió.

Tom looked over the documents carefully. Tom revisó cuidadosamente los documentos.

Give me time to think over it. Dame tiempo para reflexionar.

Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.

The definition of 'family' has changed over the years. La definición de "la familia" ha cambiado en el curso de los años.

"Hand over your gun", said the policeman. "Entregue su arma", dijo el policía.

I drank the milk that was left over from breakfast. Bebí la leche que había quedado del desayuno.

I'll think it over Lo meditaré

Black clouds spread over the sky. Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.

Entering the house, I tripped over the mat. Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.

I have something to talk over with you. Tengo algo que discutir contigo.

Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.

Eighteen minutes later, the battle was over. Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.

Tom is head over heels in love with Mary. Tom está locamente enamorado de Mary.

I handed it over to you; I don't have it anymore. Te lo pasé a ti, yo ya no lo tengo.

A big wave turned over his canoe. Su canoa se volcó al recibir una gran ola.

Look at the girl over there. Mira a aquella chica de allí.

Put it down over there Déjelo ahí

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen