Beispiele für die Verwendung von "Respect" im Englischen

<>
I used to respect you. Antes te respetaba.
People respect high self-esteem. La gente respeta la alta estima.
In that respect, I agree with you completely. En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
I respect everybody's opinion. Respeto la opinión de todos.
You must respect your elders. Tienes que respetar a tus mayores.
His brave deed earned him respect. Su valiente hazaña le otorgó el respeto.
We must respect individual liberty. Debemos respetar las libertades individuales.
I have lost all respect for you. Te he perdido todo el respeto.
You must respect senior citizens. Debes respetar a los mayores.
With all due respect, I think it's bullshit. Con todos mis respetos, me parece una chorrada.
You have to respect your rivals. Hay que respetar a los rivales.
He is the man for whom we all have respect. Él es el hombre por el que todos sentimos respeto.
You have to respect the old. Debes respetar a los mayores.
You're the only person who shows me any respect. Sos la única persona que me muestra algo de respeto.
You need to respect the elderly. Debes respetar a los mayores.
His respect for him, with the passage of time became love. Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.
We should respect the ideas of others. Deberíamos respetar las ideas de otros.
With all due respect, I think they both had valid points. Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
Respect yourself and you will be respected. Respétate a ti mismo y serás respetado.
I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them. No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. Los respeto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.