Beispiele für die Verwendung von "Return" im Englischen mit Übersetzung "regresar"

<>
einblenden
Here's my return ticket. Aquí está mi boleto de regreso.
I will return earlier tomorrow. Mañana regresaré más temprano.
He will soon return home. Él pronto regresará a casa.
I will return to this house victorious! ¡Regresaré victorioso a esta casa!
You have only to wait for her return. Solo te queda esperar a que ella regrese.
He didn't specify when he would return. Él no especificó cuándo regresaría.
I'll return to my country someday soon. Algún día pronto regresaré a mi país.
You are to stay here till they return. Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen.
People were glad at the spacemen's safe return. La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
I'm looking forward to the return of spring. Espero con ganas el regreso de la primavera.
The good old days have gone, never to return. Los buenos días se han ido para nunca regresar.
In his heart, Tom knew that he would never return. En su corazón, Tom sabía que él nunca regresaría.
He left his hometown at the age of fifteen never to return. Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.
All you have to do is to wait for me to return. Todo lo que tú tienes que hacer es esperar a que yo regrese.
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad. Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero.
I'll get in touch with you as soon as I return from America. Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
The bird has not returned. El pájaro no ha regresado.
They never returned to their country. Ellos jamás regresaron a su país.
He returned home without telling us. Regresó a casa sin decirnos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen