Beispiele für die Verwendung von "Running" im Englischen

<>
einblenden
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.
Tom lives in a house without running water. Tom vive en una casa sin agua corriente.
We are running out of Nos Estámos quedando sin
The gas is running out. Se está acabando el combustible.
He left the motor running. Él dejó el motor encendido.
Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.
We're running out of time. Nos estamos quedando sin tiempo.
You are running low on fuel. Te estás quedando corto de combustible.
I'm running out of ideas. Me estoy quedando sin ideas.
Pears are running large this year. Las peras son grandes este año.
Tears were running down her cheeks. Caían lágrimas por sus mejillas.
I am running short of memory. Me estoy quedando corto de memoria.
The toilet won't stop running. El váter pierde agua.
A rabbit is running in the garden. Un conejo corretea por el jardín.
I won't be running for mayor. No me presentaré a alcalde.
The bus is running ten minutes late. El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
Our stock of oil is running out. Nuestra reserva de petróleo se está agotando.
Our country is running short of energy resources. A nuestro país se le están agotando los recursos energéticos.
Oh, no! We're running out of gas. ¡Oh, no! Se nos acabó la bencina.
He read the letter with tears running down his cheeks. Él leyó la carta, con lágrimas deslizándose por sus mejillas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen