Beispiele für die Verwendung von "Shit" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle19 mierda7 cagar5 caca2 andere Übersetzungen5
He stepped into dog shit. Él pisó mierda de perro.
I shit on the Eucharist! Me cago en la hostia.
My car is covered in pigeon shit. Mi coche está cubierto de caca de paloma.
don't give a shit no dé una mierda
I shit in your milk. Cago en tu leche.
A shit a day keeps the doctor away. Una caca al día matiene lejos al doctor.
It's a piece of shit. Es un pedazo de mierda.
Does a bear shit in the woods? ¿Los osos cagan en el bosque?
Eat shit — millions of flies cannot be wrong. Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).
The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep. El significado de la vida para la mayoría de las personas se reduce a tres letras: CCD - comer, cagar y dormir.
I don't give a shit what "indifference" means. Me importa una mierda lo que signifique "indiferencia".
John doesn't give a shit about his clothes. A john no le importa una mierda su ropa.
If your parents like your job, then it's shit. Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda.
It's a living being, so of course it shits. Es un ser vivo, así que claro que caga.
No one gives a shit. No le importa un bledo a nadie.
Shit! You scared me half to death! ¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
John doesn't care a shit about his clothes. A John le vale madres su ropa.
Shit, where the fuck did I put my home keys? Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa?
Oh, you seem to have mistaken me for somebody who gives a shit! ¡Oh, pareces haberme confundido con alguien que vale un carajo!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.