Beispiele für die Verwendung von "Stop" im Englischen

<>
Can you add a full stop at the end of your sentence, please? ¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?
Someone has to stop it. Alguien tiene que detenerlo.
She can't stop them. Ella no puede pararlos.
He can't stop her. No puede pararla.
Stop, or I'll shoot. Alto o disparo.
I can't stop him. No puedo pararle.
I can't stop her. No puedo pararla.
She can't stop her. No puede pararla.
Stop pretending and confess the truth. Dejá de fingir y confesá la verdad.
I will stop him from going. Impediré que él vaya.
The toilet won't stop running. El váter pierde agua.
That guy stole my wallet! Stop him! ¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo!
Tom didn't see the stop sign. Tom no vio la señal de stop.
Maybe we can stop by and see you! Quizás podemos venir y verte!
We have to stop him from drinking any more. Debemos impedirle que siga bebiendo más.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life. La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.
I'm getting off the train at the next stop. Me bajo del tren en la próxima estación.
Stop telling me what to do and mind your business. Dejá de decirme lo que tengo que hacer y metete en tus cosas.
Could you show me the way to the bus stop? ¿Me puedes indicar el camino a la estación de buses?
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. El profesor, al no escuchar la campana, prosiguió hablando.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.