Beispiele für die Verwendung von "Thank you so much for" im Englischen

<>
Thank you so much for your hospitality Muchísimas gracias por su hospitalidad
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
I am sorry that I have troubled you so much. Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
I'll miss you so much when you leave in June. Te echaré mucho de menos cuando te vayas en junio.
I'll miss you so much. Te voy a extrañar tanto.
I miss you so much. Te echo tanto de menos.
I missed you so much! ¡Te extrañé mucho!
I love you so much. Te amo mucho.
I want you so much. Te quiero mucho.
My sweet darling, I miss you so much. Mi dulce amor, te extraño tanto.
I have missed you so much. Te he extrañado tanto.
I envy you so much. Te envidio tanto.
We love you so much. Te queremos tanto.
I'm sorry to have caused you so much trouble. Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
I need you so much Le necesito tanto
The problem was too much for me. El problema era demasiado para mí.
Why are you so happy? ¿Por qué estás tan contento?
No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.
I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.
This job is too much for me. Este trabajo es demasiado para mí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.