Beispiele für die Verwendung von "Thanks" im Englischen mit Übersetzung "agradecer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle249 gracias211 agradecer29 agradecimiento4 dar las gracias2 andere Übersetzungen3

einblenden

We thank you very much! ¡Te lo agradecemos mucho!

She thanked for the present. Ella agradeció el obsequio.

I can never thank you enough. Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.

Tom didn't thank Mary sufficiently. Tom no le agradeció a Mary lo suficiente.

Tom thanked Mary for her advice. Tom le agradeció a Mary por su consejo.

Tom thanked Mary for helping him. Tom le agradeció a Mary por ayudarlo.

I thanked him for helping me. Le agradecí por haberme ayudado.

I thanked Mary for her help. Agradecí a Mary por su ayuda.

She thanked him for his help. Ella le agradeció por su ayuda.

Tom thanked Mary for her help. Tom le agradeció a Mary por su ayuda.

Tom thanked me for the gift. Tom me agradeció por el regalo.

Thank you in advance for your help. De antemano le agradezco su ayuda.

I thank you with all my heart. Se lo agradezco de todo corazón.

Tom thanked Mary for all her help. Tom le agradeció a Mary por toda su ayuda.

I thanked him for the nice present. Le agradecí por el bonito presente.

She thanked him for all his help. Ella le agradeció por toda su ayuda.

In fact, I should thank you for this. De hecho, te debería agradecer por esto.

I thank you very much for your kindness. Le agradezco mucho su amabilidad.

I thanked him for what he had done. Yo le agradecí por lo que había hecho.

Captain Cook thanked the natives for their hospitality. El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen