Beispiele für die Verwendung von "This way" im Englischen

<>
Come this way. Pasa por aquí.
Do it this way. Hazlo de esta manera.
You should do it this way. Usted debe hacerlo así.
Please do it in this way. Por favor, hacelo de esta manera.
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way. Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un microfono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así.
This way. Por aquí.
The machine is used in this way. La máquina es usada de esta forma.
I never felt this way before I met you. Yo nunca me sentí de esta manera antes de conocerte.
I'm sorry it worked out this way. Lamento que funcionara de esa manera.
Turn your face this way. Gira tu cabeza en este sentido.
This way, it’s hard. Así es difícil.
You'll make the same mistake if things continue in this way. Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.
Let's go this way. Vayamos por aquí.
Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way. Colón era conocido por usar la técnica del "ondea-la-bandera-blanca-y-entonces-abre-fuego", así ganó muchas batallas.
I never imagined I'd feel this way about you. Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.
It was not always this way. No siempre fue así.
I saw him come this way. Le vi venir en esta dirección.
Why do I feel this way? ¿Por qué me siento así?
This is the way in which it happened. De esta forma es como ocurrió.
This book is way more interesting than that one. Este libro es más interesante que aquel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.