Beispiele für die Verwendung von "Today" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle571 hoy555 actualmente1 andere Übersetzungen15
I wish today were Friday. Ojalá fuera viernes.
You can take today off. Puedes tomarte el día libre.
I saw her a week ago today. La vi hace exactamente una semana.
My birthday is one month from today. Mi cumpleaños es dentro de un mes exacto.
He made the company what it is today. Hizo de la empresa lo que es ahora.
I don't feel like eating anything today. Estoy canino.
Let's meet together two years from today. Quedemos dentro de dos años.
A week from today, I'll be in England. De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.
Honesty seems to be rather at a discount today. La honestidad parece ser menospreciada ahora.
My mother has made me what I am today. Todo lo que soy se lo debo a mi madre.
This is the third time you trip on that today. Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso.
How about having a drink after we finish our work today? ¿Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
I stared at papers all day today and now I'm tired. Estuvo mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado.
A good book is the best of friends, the same today and forever. Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre.
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today. Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.