Beispiele für die Verwendung von "Whether" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle132 si101 aunque1 andere Übersetzungen30
I am doubtful whether he will come. Dudo que él venga.
They checked whether the room was empty. Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía.
It doesn't matter whether you win or not. Ganar o perder no es la cuestión.
It doesn't matter whether he comes or not. No es importante que él venga o no.
It's your decision whether you go or stay. Es tu decisión irte o quedarte.
You must learn English whether you like it or not. Debes aprender inglés te guste o no.
It is up to you whether we succeed or not. Depende de ti el que tengamos éxito o no.
Whether it's good or not, let's do it anyway. Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.
You must do your duty, whether you like it or not. Debes hacer tus deberes, te guste o no.
You have to do it, whether you like it or not. Tienes que hacerlo, quieras o no.
Whether he agrees or not, we won't change our plans. Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
I am going to do it whether you agree or not. Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo.
Whether you agree or not, I’m going to do it. Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo.
Whether it rains or not, I won't change my plan. Llueva o no, no cambiaré mi plan.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.
He carried on working, regardless of whether he was tired or not. Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.
"How to determine whether a "how" sentence is a question." "Yes, how?" "¿Cómo se determina que una frase "cómo" es una pregunta?" "Sí, ¿cómo?"
You'll have to do it, whether you like it or not. Tendrás que hacerlo, te guste o no.
Whether you like it or not, you'll have to do it. Tendrás que hacerlo, te guste o no.
Whether you like it or not, you have to do your homework. Te guste o no, tienes que hacer tu tarea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.