Exemples d’usage de "accidents" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous275 accidente269 casualidad6
afficher
Speeding often causes car accidents. La velocidad suele causar accidentes de coche.
Most accidents happen near home. La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.
Many people die in traffic accidents. Mucha gente muere en accidentes de tráfico.
Instead of fewer accidents there are more. En lugar de haber menos accidentes hay más.
The two accidents coincided with each other. Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo.
Traffic accidents are increasing year by year. Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.
There were ten accidents in as many days. Hubo diez accidentes en diez días.
A number of traffic accidents have happened recently. Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.
A lot of car accidents occurred last year. El año pasado ocurrieron muchos accidentes automovilísticos.
Accidents will happen when they are least expected. Los accidentes ocurren cuando menos se espera.
Such accidents can happen from time to time. Ese tipo de accidentes ocurren de vez en cuando.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days. Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.
How many people die from automobile accidents each year? ¿Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente?
Talking of traffic accidents, I saw one last year. Hablando de accidentes de tráfico: vi uno el año pasado.
In most cases, car accidents result from lack of sleep. En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
Lots of old people are killed in traffic accidents every year. Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. Si no hubiera tantos taxis, habría menos accidentes viales.
Now I know why people get into so many car accidents when it rains. Ahora sé por qué la gente tiene tantos accidentes automovilísticos cuando llueve.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger