Beispiele für die Verwendung von "accompanied" im Englischen

<>
She accompanied him to Japan. Ella lo acompañó hasta Japón.
She accompanied me to the hospital. Ella me acompañó al hospital.
Jim accompanied her on the piano. Jim la acompañó en el piano.
He was accompanied by his wife. Iba acompañado por su mujer.
She accompanied her words with gestures. Acompañó sus palabras con gestos.
She accompanied him on the piano. Ella lo acompañó en el piano.
John accompanied Mary to the concert. John acompañó a Mary al concierto.
The storm was accompanied with thunder. La tormenta fue acompañada por truenos.
But always pleasure is accompanied by pain. Pero el placer siempre está acompañado por el dolor.
The boy was accompanied by his parents. El niño iba acompañado por sus padres.
The socialist was accompanied by a female interpreter. El socialista iba acompañado de una intérprete.
More often than not, famine is accompanied by plague. Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets. Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.
Did you accompany Peter to Munich? ¿Acompañaste a Peter hasta Múnich?
I'll accompany you to the airport. Le acompañaré hasta el aeropuerto.
I'll accompany you to the station. Te voy a acompañar a la estación.
Will you accompany me to collect my brain? ¿Me acompañarás a recoger mi cerebro?
The girl begged her mother to accompany her. La chica suplicó a su madre que la acompañara.
Tom suggested that I accompany Mary to the party. Tom sugirió que acompañara a Mary a la fiesta.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.