Beispiele für die Verwendung von "according to" im Englischen mit Übersetzung "según"

<>
Everything went according to plan. Todo anduvo según el plan.
According to his opinion, yes. Según su opinión, sí.
Do everything according to the cookbook. Haz todo según el libro de cocina.
They acted according to my advice. Ellos actuaron según mi consejo.
Everything is going according to plan Todo va según el plan
According to him, she is honest. Según él, ella es honesta.
According to her, he isn't coming. Según ella, él no viene.
We arranged the books according to size. Ordenamos los libros según su tamaño.
According to her, he is a coward. Según ella, él es un cobarde.
He's not coming, according to Mary. Según Mary, él no vendrá.
The conference went on according to plan. La conferencia transcurrió según el plan.
According to the radio, it will snow tomorrow. Según la radio, mañana va a nevar.
You will be paid according to your ability. Se te pagará según tu habilidad.
According to Tom, Mary is wild in bed. Según Tom, Mary es una fiera en la cama.
According to Tom, Jane got married last month. Según Tom, Jane se casó el mes pasado.
According to Mike, Mac bought a new car. Según Mike, Mac compró un coche nuevo.
Is it difficult to act according to Buddhist principles? ¿Es difícil actuar según los preceptos budistas?
According to the papers, the man has finally confessed. Según los periódicos, el hombre finalmente confesó.
The box is from Chile, according to the label. La caja viene de Chile, según la etiqueta.
According to the newspapers, he will be here today. Según los periódicos, él estará aquí hoy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.