Beispiele für die Verwendung von "according" im Englischen
The librarian classified the books according to subject.
La bibliotecaria clasificó los libros por tema.
The salary is fixed according to age and experience.
El sueldo va en función de la edad y la experiencia.
According to the news, he was eaten by sharks.
De acuerdo a las noticias, él fue devorado por tiburones.
All answers must be written according to the instructions.
Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.
Nothing we have done today has gone according to plan.
Nada de lo que hemos hecho hoy ha salido como lo planeamos.
Carnot machines work according to cycles of compression and expansion.
Las máquinas de Carnot funcionan de acuerdo a ciclos de compresión y expansión.
According to my calculation, she should be in India by now.
De acuerdo a mis cálculos, deberíamos estar en India por ahora.
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces.
One views things differently according to whether one is rich or poor.
Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
They buried those who had died in battle according to military tradition.
Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon.
De acuerdo al calendario maya, el fin del mundo vendrá pronto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung