Beispiele für die Verwendung von "act" im Englischen mit Übersetzung "actuar"

<>
We have to act quick. Debemos actuar rápido.
We must act at once. Debemos actuar de inmediato.
They didn't act quickly. No actuaron con rapidez.
Don't act like that. No actúes así.
We have to act now. Tenemos que actuar ahora.
Tom didn't act quickly enough. Tom no actuó lo suficientemente rápido.
Don't act like a bitch! ¡No actúes como una puta!
I will act on your advice. Actuaré según tu consejo.
I don't act like you. No actúo como tú.
Let's act like we're foreigners. Actuemos como si fuéramos extranjeros.
Time is short, we must act NOW. Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA.
We have a moral responsibility to act. Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
You should act according to your conscience. Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
Act like you never did it before. Actúa como si nunca antes lo hubiera hecho.
Children want to act like grown-ups. Los niños quieren actuar como adultos.
It is better to act than to talk. Es mejor actuar que hablar.
Is it difficult to act according to Buddhist principles? ¿Es difícil actuar según los preceptos budistas?
You must act under the leadership of your supervisor. Tienes que actuar según te indique el director.
He must be a gentleman to act that way. Él debe ser un caballero para actuar de esa forma.
Act too forcefully and you'll start a war. Actúen muy drásticamente y comenzarán una guerra.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.