Beispiele für die Verwendung von "all else" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If all else fails, reboot the system. Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.

All else is fine. Todo lo demás está bien.

Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer.

"Anything else?" "No, that's all." "¿Algo más?" "No, eso es todo."

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.

I won't ask you anything else today. No te preguntaré más por hoy.

Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.

Is there anything else you'd like? ¿Quiere algo más?

All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

He is richer than anyone else in this town. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.

I feel like I've become someone else. Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.

Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.

Tom loves Mary with all his heart. Tom ama a Mary con todo su corazón.

Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment. Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.

All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.

I can't think about anything else since Saturday night. Desde el sábado a la noche no puedo pensar en otra cosa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen