Beispiele für die Verwendung von "all this" im Englischen

<>
What's all this noise about? ¿De qué se trata todo este ruido?
All this happens within miliseconds. Todo esto ocurre en milisegundos.
I'm tired of all this nagging. Estoy cansado de todo este fastidio.
What's behind all this? ¿Qué hay detrás de todo esto?
I can't stand all this noise. No puedo soportar todo este ruido.
All this is for my personal use. Todo esto es para mi uso personal.
How did you come by all this money? ¿Cómo llegaste a tener todo este dinero?
One day, all this will become yours. Un día todo esto será tuyo.
What have you been doing all this time! ¿¡Qué has estado haciendo todo este tiempo!?
Why are you telling me all this? ¿Por qué me dices todo esto?
I'm growing tired of all this arguing. Me estoy cansando de toda esta discusión.
In the course of the twentieth century all this changed. Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte.
I'm sorry to cause you all this trouble. Lamento causarte todo este problema.
There must be something at the bottom of all this. Debe haber algo al fondo de todo esto.
I shouldn't have to do all this work myself. No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo.
But what does all this have to do with Tatoeba? ¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?
I shouldn't have to do all this work by myself. No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo.
But what bad have I done to deserve all this? ¿Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto?
You have no idea how tired I am of all this complaining. No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.
Despite all this, I forgave to those who killed my children. A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.