Beispiele für die Verwendung von "american league" im Englischen
It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
Ulster has the fewest losses of any boxer in the league.
Ulster tiene el menor número de derrotas que cualquier boxeador en la liga.
If you're gonna get into the Evil League of Evil, you have to have a memorable laugh.
Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal, tendrás que tener una risa memorable.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Hola, mi nombre es John Reindle. Trabajo en la Embajada Americana de Praga.
The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.
La legua originariamente se refería a la distancia que una persona o un caballo podía recorrer en una hora.
How can you tell an Englishman from an American?
¿Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?
American football is for sissies. If you're a real man you play rugby.
El fútbol americano es para niñas. Los hombres de verdad juegan a rugby.
The American people elected Mr Clinton President.
El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.
I wish there were more Native American languages in Tatoeba.
Desearía que hubiera más lenguas nativas americanas en Tatoeba.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.
The principle theme of the book is the American Revolution.
El tema principal del libro es la Revolución Americana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung