Beispiele für die Verwendung von "anyone" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle163 nadie69 alguien49 cualquiera31 alguno1 andere Übersetzungen13
A few germs never hurt anyone Chancho limpio nunca engorda
You may invite anyone you like. Puedes invitar a quien quieras.
Anyone who says so is a liar. Quienquiera que diga eso es un mentiroso.
Once in a while never hurt anyone Una vez al año no hace daño
the free encyclopedia that anyone can edit la enciclopedia de contenido libre que todos pueden editar
Tom doesn't trust what anyone says. Tom no confía en nada que diga Mary.
He doesn't know anyone of us. Él no conoce a ninguno de nosotros.
He does not have anyone to play with. Él no tiene con quién jugar.
I had never heard anyone speak of him before. Nunca he escuchado hablar de él anteriormente.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.
Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination. Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación.
Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension. Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.