Beispiele für die Verwendung von "anything but" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 todo menos7 andere Übersetzungen15

einblenden

Tom does anything but study. Tom hace cualquier cosa menos estudiar.

I am anything but a liar. No soy sino un mentiroso.

This work is anything but easy. Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.

I can eat anything but onions. Yo puedo comer lo que sea menos cebollas.

No one did anything but dance. Nadie hizo nada aparte de bailar.

I will do anything but that. Haré cualquier cosa excepto eso.

His behavior was anything but polite. Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.

That old bridge is anything but safe. Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro.

I'll give you anything but this. Te daré cualquier cosa menos esto.

I can't do anything but obey him. No me queda más opción que obedecerle.

Your answer is anything but satisfactory to us. Tu respuesta nos es lo que sea menos satisfactoria.

Tom can eat just about anything but peanuts. Tom puede comer casi cualquier cosa menos maní.

Tom doesn't want to do anything but swim. Tom no quiere hacer nada más que nadar.

Tom doesn't want to do anything but watch TV. Tom no quiere hacer nada más que ver la televisión.

They couldn't do anything but stand there and stare. Ellos no podían hacer nada más que estar parados y mirar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen